Bulgarian

He also enjoined on the men mentioned, more especially on Manuel Butumites, that after receiving the money from Philocales, they should anchor off Tripoli and visit the Count Pelctranus, the son of the Isangeles...

When the Emperor’s ambassadors brought this message, that mad and demented barbarian would not listen, even with the tips of his ears, to the truth of their words and the free speech of the...

II After Bohemund’s death Tancred kept a tight hold on Antioch for he considered that it belonged to him, so he kept the Emperor entirely out of it. The Emperor meanwhile reflected that the...

One of these scouts saw the Turkish army in the distance and came running to bring Eumathius the tidings. As he was quick-witted and swift at grasping the needful and in giving effect to...

This man went to the Emperor and earnestly besought him to give him the governorship of Attalia. Knowing the man’s subtlety in inventions and undertakings and the good luck which always attended him (whatever...

Turks, Franks, Cumans and Manichaeans (1108-15)I Thus these matters were brought to an end conformably with the Emperor’s wishes and Bohemund ratified by oaths the agreement which has been set out at length above...

This excuse Monomachatus made to my father, and tried to conciliate him (I mean my father) and Botaniates, simultaneously, but he also sent a much plainer message to the barbarian Robert, and then broke...

Thus he told his tale of woe in detail, and all the false information given about him to the Emperor, and all he had endured at the hands of these servants; and the Domestic...

He did not after all leave even his son Roger behind, as he had first planned when he appointed him Count of Apulia, but changed his mind for some inexplicable reason, and took him...

But as I write I have to laugh at the thought of these men’s folly and infatuation, and especially at their mutual boastfulness. Robert, for his part, had as ostensible reason this pretender, whom...